Estou fazendo o cadastro da TAG no site da Conectcar, sou obrigado a escolher um plano pago para a TAG?

Não, você pode optar pelo plano “Básico” (pré-pago), que não gera cobrança de valores.